Archiv für 13. November 2018

Mexikanische Vanille – Mexican Vanilla

Emmi Cox in Mexiko – Emmi Cox in Mexico

Wann Band 6 der Emmi-Cox-Reihe mit dem Titel “Gefangen im Vanille-Tempel” erscheinen wird, wissen wir noch nicht. Aber Autorin Solveig Ariane Prusko begann dieses Jahr mit ihren Recherchen über Vanille – über mexikanische Vanille, um genau zu sein. Mexiko ist das Ursprungsland dieses Gewürzes. Anfang November reiste Solveig nach Mexiko, um sich die Ernte und Verarbeitung von Vanille vor Ort anzuschauen…

When volume 6 of the Emmi Cox series titled “Trapped in the Vanilla-Temple” will be released, we don’t know yet. However, this year author Solveig Ariane Prusko started her research on vanilla – on Mexican vanilla, to be precise. Mexico is the country of origin of this spice. At the beginning of November Solveig travelled to Mexico in order to see the harvest as well as working up of vanilla on the spot …

 

 

Recherchen für Emmi Cox Band 5

Research for Emmi Cox, Volume 5 

Im Juli 2018 war Emmi-Cox-Autorin Solveig Ariane Prusko in Sri Lanka unterwegs. Dort hat sie sich intensiv mit dem Thema “Zimt” beschäftigt. Einblicke gewährten ihr Tyrell (COPIE, Negombo) und Ravindu & Co. (RATHNA Producers and Cinnamon Exports, Kamburupitiya; siehe Foto).

Band 5 mit dem Titel “Verirrt im Zimt-Labyrinth” wird – wenn alles gut klappt – zur Leipziger Buchmesse 2019 da sein!

In July 2018, Emmi Cox author Solveig Ariane Prusko was in Sri Lanka. There she was intensively working on the subject “cinnamon”. Inside views were provided by Tyrell (COPIE, Negombo) and Ravindu & Co. (RATHNA Producers and Cinnamon Exports, Kamburupitiya; see photo.

Volume 5 titled “Lost in the Cinnamon Labyrinth” will be – as all will be fine – released at time of the Leipzig Book Fair 2019.